|
>Mariannes franskkurser program
holdundervisning i fransk på alle niveauer 2019-2020.
Start hhv. uge 39, 40, 43 & 49,
i september, oktober & december. Mundtlig
sprogfærdighed i fokus. Se OVERSIGT
& KURSUSBESKRIVELSER,
læs igennem & søg vejledning om valg af niveau før
tilmelding. Max. 6 delt. pr. hold. Dit udbytte afhænger
bla. af om dine forkundskaber matcher holdets niveau, af
fremmøde & forberedelse. Kontakt gerne Marianne på M
26 19 16 64/F 35 83 34 52 el. mariannes-franskkurser@parkmail.dk Du
kan nå det endnu! Andet kursus? Se individuelt!
Holdundervisningen foregår Hillerødgade 22,
4. th., 2200 København N i personligt indrettet,
men professionelt lokale hos Marianne Rasmussen. - Der
er cyklesti til døren.
Med metro (fra 29/9) eller S-tog, linje F
(Ny Ellebjerg-Hellerup) er der 5 minutters gang fra NørreBRO
Station. Med bus 66 (Lundtoftegade)
eller 5C & 350S (Nørrebrogade), er du tættere på.
På kurserne taler vi mest muligt fransk, grammatik
og de basale trin undtaget, den eneste rigtige vej til
at lære at tale & forstå talt fransk i sammenhæng. -
Lær fransk hos fagfolk!
>Niveauer Læs om
niveauer, indhold og kursusomfang nederst på siden
>Tilmelding/forretningsbetingelser,
kontonr., betaling via din Netbank,
kvittering/mødebekræftelse
OVERSIGT
Mariannes franskkurser holdstart hhv. uge 37,
39, 40, 43 & 49, 2019
(Kursusbeskrivelser? Klik på
overskrifter. Pris pr. person v. 6 deltagere pr. hold.
* = materialer fra lærer incl. i pris, bøger
ikke incl. Efterårsferie uge 42. Juleferie uge 52 &
1. Ingen vinterferie.)
Fransk 1
intensivt begyndere uden
forkundskaber: 22 gange - 44
lektioner, kr. 2350
Hold 4500. Mandag & torsdag
19.10-21.00. 2 x pr. uge. Start:
9/9/2019. Slut: 28/11/2019
Hold 4501. Tirsdag 19.10-21.00. 1
x pr. uge. Starter: 24/9/2019. Slut:
10/3/2020
Fransk
2 intensivt m. opfriskning (A1
m. pil op) 1x pr. uge: 22
gange-44 lektioner, kr. 2350
Hold 4502. Onsdag 17.00-18.50.
Start udsat til: 2/10/2019. Slut udsat til:
18/3/2020
Fransk 2 intensivt
(A1/A2) 1 x pr. uge: 22
gange - 44 lektioner, kr. 2350
Hold 4503. Mandag 19.10-21.00. Start:
2/12/2019. Slut: 25/5/2020
Fransk 3-4 (A2 m. stor
pil op) 1 x pr. uge: 15 gange
- 30 lektioner: kr. 1650*
Hold 4504. Torsdag 19.10-21.00. Start:
5/12/2019. Slut: 26/3/2020
Fransk 6-7 (B1/B2) 1 x pr. uge: 22
gange - 44 lektioner, kr. 2395*
Hold 4506. Tirsdag 17.00-18.50. Startet:
10/9/2019. Slut: 25/2/2020
Fransk 7-8 (B2 m.
pil op) 1 x pr. uge: 22 gange - 44
lektioner, kr. 2395*
Hold 4507. Mandag 17.00-18.50. Starter:
21/10/2019. Slut udsat til: 30/3/2020
Fransk 8 (B2/C1) 1
x pr. uge: 22 gange - 44 lektioner, kr.
2395*
Hold 4508. Onsdag 19.10-21.00. Starter:
25/9/2019. Slut: 11/3/2020
Vild med fransk (C1) 1 x pr.
uge: 22 gange - 44 lektioner, kr.
2395*
Hold 4510. Fredag 10.10-12.00. Starter:
4/10/2019. Slut: 20/3/2020
KURSUSBESKRIVELSER
Mariannes franskkurser holdstart
uge 37, 39, 40, 43 & 49, 2019
Fransk 1
intensivt begyndere uden forkundskaber: 22
gange-44 lektioner, kr. 2350
(Ingen A-betegnelse - du har ikke
forkundskaber i fransk før start.)
Hold 4501, tirsdag kl. 19.10-21.00, starter, som
annonceret, d. 24. september d.å.
(Hold 4500 oprettes ikke pga manglende tilslutning.)
Aldrig lært fransk før? På dette intensive
franskkursus for begyndere får du - ved at deltage
kontinuerligt - i frisk tempo en meget elementær
indføring i udtale, sprogets mest basale former og deres
indbyrdes kombinationsmuligheder, samt et vist
elementært ordforråd.
Basal grammatik, ordforråd og udtale bliver indlært
gennem mange intensive struktur- og taleøvelser i
timerne. Efterhånden som kurset skrider frem og vi
bygger flere klodser oven på det du har lært, lærer du
at danne og forstå helt enkle sætninger på fransk i
nutid og (nær) fremtid og "snuse" til 'førnutid'/'datid'
så du har et basalt grundlag at bygge videre på.
(Meget) korte begynderbogstekster, forberedt hjemme, vil
vi sammen læse højt for at indøve en god udtale og lære
at indgå i meget enkel samtale med forståelse af enkelt
talt fransk.
Små hold som dette giver gode muligheder for i timerne
at arbejde grundigt med din franske udtale: En præcis
fransk udtale er en væsentlig forudsætning, ikke alene
for at du selv kan gøre dig forståelig, men også for at
du kan lære at forstå enkelt talt fransk i sammenhæng.
Kommunikativt vil du i meget enkelt sprog lære høflig
omgang med "de indfødte", at præsentere dig, stille og
besvare meget enkle og basale spørgsmål, fortælle om
bolig, familie, venner, arbejde, fritid, samt fx at købe
ind på markedet i Frankrig.
Til støtte for indlæringen vil indgå skriftligt arbejde
med enkle udfyldningsøvelser, sætningsdannelse og små
oversættelser dansk-fransk, altsammen på elementært
niveau.
Lærebøger: Vibeke Gade: Franskbogen (tekstbog),
6. udgave, se venligst https://shop.systime.dk/dk/franskbogen-6-udgave.html
og Franskbogen-Øvehæfte, 5. udg.
(papirudgave), se https://shop.systime.dk/dk/franskbogen-ovehaefte-5-udgave.html
, begge Systime 2010. Du bedes venligst selv
(an)skaffe bøgerne i de angivne udgaver før start. Som
privatperson kan du købe direkte via forlagets
hjemmeside. På dette kursus vil vi arbejde med udvalgt
intensivt stof i kap. 1-21, begge incl.
(Lærebogssystemet rækker til i alt ca. 90-100 lektioners
undervisning på elementære niveauer.)
Kursusudbytte forudsætter kontinuerlig deltagelse og
forberedelse. Det er sjovt og udbytterigt at lære sprog
sammen med andre!
Hold 4501 (1 x pr. uge fra september til marts) vil ved
interesse kunne fortsætte som et nyt Fransk 2-intensivt
fra midt marts 2020. Forårsprogram 2020 kommer december
2019.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4500 • Mandag & torsdag
19.10-21.00. Start: 9/9/2019. Slut: 28/11/2019
Hold 4501 • Tirsdag 19.10-21.00. Starter:
24/9/2019. Slut: 10/3/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i uge 42
og IKKE juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Fransk
2 intensivt m. opfriskning (A1 m. pil op): 22
gange - 44 lektioner, kr. 2350
Du kan stadig nå at tilmelde dig: Start udsat en
uge til ons d. 2. oktober kl. 17.00-18.50.
Har du for ikke alt for længe siden deltaget i ca.
44-60 lektioners intensiv undervisning for begyndere,
men måske holdt en kortere pause? Vil du gerne i gang
igen? Så se her:
På dette intensive kursus vil vi med en vis, begrænset
repetition og opfriskning - i form af bundne mundtlige
og mindre skr. øvelser, der laves hjemme, samt oplæsning
og samtale ud fra tekster i begynderlærebog, samt andre
emner - bygge videre på dine færdigheder i at tale og
forstå elementært fransk, og vi vil styrke og udvide
ordforråd og kendskab til grundlæggende fransk grammatik
og sætningsbygning.
Ud over ultrakort repetition af ejestedord,
delingsartikel og mængdesudtryk, le présent af
regelmæssige & uregelmæssige verber og le futur
proche vil vi arbejde videre med le passé composé (hhv.
førnutid og afgrænset datid), gennemgå personlige
pronomener som (direkte) objekt og dativobjekt, y (der),
l'imparfait (igangværende datid), samt le futur simple.
Også din færdighed i lidt mere fri (elementær) (sam)tale
og forståelse som forberedelse til "det virkelige liv"
vil vi arbejde på at opbygge og udvikle. Enkelte øvelser
i lytteforståelse vil indgå.
Lærebøger: Vibeke Gade, Franskbogen
(tekstbog), 6. udg., og Franskbogen Øvehæfte,
5. udg., (papirbøger - så vi alle har samme
udgaver), begge Systime 2010. Du kan bla. købe bøgerne
via forlaget Systimes hjemmeside el. evt. låne
via bibliotek.dk - Se links ovenfor under Fransk 1
intensivt.
Vi vil arbejde med udvalgt intensivt stof i kap. 22 til
36, begge incl., dog ikke kap. 35. Om vi evt. kan nå
bogens sidste kapitel, 37, og dermed le conditionnel (at
ville/skulle + infinitiv) vil afhænge af holdets niveau
og udgangspunkt.
Kontinuerligt fremmøde & forberedelse nødvendigt for
kursusudbytte. Det er normalt både sjovt, hyggeligt og
udbytterigt at dele udfordringerne med andre på samme
sproglige niveau.
Ved interesse vil det være muligt at fortsætte på
forårskursus 2020 fra godt midt marts.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4502 • Onsdag 17.00-18.50. Start
udsat til: 2/10/2019. Slut udsat til:
18/3/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i
uge 42 og IKKE i juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Fransk 2 intensivt
(A1/A2): 22 gange - 44 lektioner, kr. 2350
Dette intensive kursus - i umiddelbar
forlængelse af efterårets intensive franskkursus for
ægte begyndere - forudsætter ved start d. 2. dec. 2019
ca. 44 lektioners forudgående intensiv holdundervisning.
Her på Fransk 2 intensivt udbygger vi, ligeledes i frisk
tempo - men nu blot med undervisning én gang om ugen -
kendskabet til grundlæggende fransk grammatik,
sætningsdannelse og ordforråd og dermed de elementære
færdigheder i at læse, tale og forstå enkelt fransk
sprog.
Vi indlærer i et vist omfang stadig via bundne mundtlige
øvelser, læser begynderlærebogens tekster højt (for
udtalen) og øver samtale på fransk.
Til støtte for indlæringen arbejdes hjemme med små
udvalgte skr. øvelser i Franskbogen Øvehæfte i
udfyldning, omskrivning, sætningsdannelse og
oversættelse dansk-fransk.
Med udgangspunkt i Øvehæfte, samt tavlegennemgange
fortsætter vi grammatisk med le présent, udvider
kendskabet til le passé composé og lærer personlige
pronomener som (direkte) objekt og dativobjekt, 'y'
(bla. der), samt fx indirekte tale. Desuden l'imparfait
(uafgrænset/igangværende/beskrivende "datid"), le futur
simple og le conditionnel (at ville/skulle + infinitiv).
Et nyt islæt vil være mere fri (elementær) (sam)tale og
forståelse som forberedelse til "det virkelige liv", om
fx ugen der gik, ugen der kommer, på café, samt at
spørge om og anvise vej.
Vi vil arbejde med væsentligt intensivt stof i Franskbogen,
(tekstbog), 6. udg., og Franskbogen Øvehæfte,
5. udg., (papirbøger så alle har samme
udgaver), begge Systime 2010, kapitel 22-37, begge
incl., dog ikke kap. 35. Det er således planen at
afslutte begynderbogen.
For anskaffelse af lærebøgerne, se venligst link
ovenfor under Fransk 1 intensivt.
Kursusudbytte forudsætter kontinuerlig deltagelse, samt
hjemmearbejde. Det er normalt både sjovt, hyggeligt og
udbytterigt at dele udfordringerne med andre på samme
sproglige niveau.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4503 • Mandag 19.10-21.00. Start:
2/12/2019. Slut: 25/5/2020
NB. Der undervises IKKE i juleferien, uge 52
& 1, og IKKE d. 6. & 13. april pga påskeferie.
……………………………….. ………………………………..
Fransk 3-4 (A2 m.
stor pil op): 15 gange - 30 lektioner: kr.
1650*
Har du for nylig med fornøjelse og engagement
deltaget i mindst 3 lange sæsoners franskkurser på
grundlæggende niveauer? Og har du - efter at have
afsluttet en begynderlærebog af omfang som fx
Franskbogen & Franskbogen Øvehæfte - læst og
deltaget i samtale på fransk om en eller flere
læse-let-bøger, repeteret den elementære grammatik
gennem mange mundtlige, men også skriftlige øvelser og
øvet og udbygget din færdighed i at forstå og udtrykke
dig i enkelt talt sprog i nutid, fortid og fremtid?
Ønsker du med en vis løbende repetition at styrke og
udvide din grundlæggende viden, samt talefærdighed og
forståelse, så du efterhånden begynder at turde kaste
dig ud i at tale fransk - også uden for
undervisningslokalet? Så se her:
På dette kursus vil arbejdet med din mundtlige
sprogfærdighed (tale & forståelse med grammatik)
foregå på flere måder: Gennem (sam)tale om aktuelle
begivenheder, personligt og i verden omkring os (med
eller uden læsning af små notitser eller artikler fra
fransksprogede medier med gloser fra lærer), via
samtaleøvelser eller rollespil og oversættelser
dansk-fransk fra lærers hånd, bygget op om relevant
grammatik og ordforråd, samt ved at vi læser og
(sam)taler på fransk om en relativt lettilgængelig
fransk tekst med gloser, som lærer udarbejder løbende.
Mindre skriftlige øvelser fra lærers hånd vil indgå.
Øvelser i lytteforståelse skulle vi også gerne nå på
dette kursus, der efter ønske - med start d. 5. december
2019 - blot løber over 15 kursusgange = 30 lektioner
*Gloser til tekst(er), samt grammatik & andre
øvelser fra lærers hånd, kr. 45, incl. i kursusgebyr,
udleveres løbende ved fremmøde på holdet. Bog ikke
includeret. Titel annonceres her på sitet når muligt.
Lærer lægger gerne ud for fælles køb af fransk bog. Der
afregnes venligst ved kursusstart.
Kontinuerligt fremmøde og hjemmearbejde er
forudsætninger for kursusudbytte.
Mest muligt af undervisningen foregår på fransk, dog
ikke grammatik.
Ved interesse vil det være muligt at fortsætte på
forårskursus 2020 fra april.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4504. Torsdag 19.10-21.00. Start:
5/12/2019. Slut: 26/3/2020
NB. Der undervises IKKE i
juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Fransk 6-7 (B1/B2) :
22 gange - 44 lektioner, kr. 2395
Startet tirsdag d. 10. september 2019.
Er det at gå til fransk en interesse for livet? Eller
drømmer du om det?
Har du med fornøjelse over måske 7 kursussæsoner eller
tilsvarende opfrisket og siden bygget videre på dit
glemte gymnasie- eller HF-fransk?
Har du efterhånden opbygget en god læsefærdighed, et
godt kendskab til grammatik (især teoretisk) og en
rimelig, men til tider noget tøvende talefærdighed og
forståelse af ikke alt for kompliceret talt fransk i
sammenhæng?
Er du glad for at læse og finder du at bøger beriger?
Har du med udbytte (og gloser fra lærer) læst et antal
autentiske fransksprogede tekster, især romaner, og
deltaget i samtale herom på fransk? Er du også kommet i
gang med at tale lidt mere frit (med enkelte stikord på
fransk efter opslag i ordbog, ikke et manuskript med
færdige sætninger oversat fra dansk - det er vejen frem
hvis du skal lære at tale frit, lytte, forstå og indgå i
dialog) om aktuelle begivenheder, personligt og i verden
omkring os?
Men savner du - trods dit generelt gode grundlag i
fransk - øvelsen og sikkerheden, samt modet til at
springe rigtigt ud i at tale fransk? Det vil vi
gøre noget ved på dette kursus:
Som udgangspunkt for samtaletræningen og arbejdet med
din mundtlige sprogfærdighed vil vi dels læse en ny
fransk roman med gloser, som lærer udarbejder og
udleverer løbende ved fremmøde på holdet, dels øve evnen
til at indgå i dialog på fransk om temaer af fælles
interesse som fx bøger, film, teater, musik,
billedkunst, samfundsforhold, aviser, tv, rejser m.m.
Ind imellem vil vi med oplæg fra lærer arbejde med
samtaleøvelser og oversættelser dansk-fransk bygget op
omkring relevant grammatik og ordforråd. Den udfordrende
forståelse af talt fransk vil vi, når muligt, træne ved
at se uddrag af fransk tv og/eller lytte til franske
sange/viser.
Romanen, vi vil læse og samtale om, er: Laetitia
Colombani : Les victorieuses. Ed. Grasset
& Fasquelle. 2019. Bogen fortæller i fiktionsform
historien om to kvinder, hhv. Solène af i dag, en
kvindelig advokat, der efter et totalt sammenbrud, lidt
modvilligt, bliver kastet ud i frivilligt socialt
arbejde i le Palais de la Femme i Paris til fordel for
socialt udsatte kvinder, og en virkelig person, Blanche
Peyron, der levede fra 1867 til 1933, en højtstående
officer i Frelsens Hær, der grundlagde le Palais de la
Femme, og sammen med sin mand, Albin, også andre
modtagestrukturer.
Lærer lægger gerne ud for fælles køb af fransk bog. Der
afregnes når bog udleveres.
*Gloser, grammatik & øvelser fra lærers hånd, kr.
45, incl. i kursuspris, udarbejdes og udleveres løbende
ved fremmøde på holdet.
Grammatik som opklaringsspørgsmål til læst tekst, samt
øvelser til repetition og indlæring af nyt.
Før gennemgang af (præsens) konjunktiv med henblik på
den praktiske anvendelse i moderne talt fransk vil jeg
gerne sikre mig at aktiv viden om og praktisk færdighed
i brug af indikativs tider er til stede. I den
forbindelse vil bl.a. forskellen på le passé composé og
l'imparfait blive trænet i praksis.
Undervisningen, grammatik undtaget, foregår på fransk.
Fremmøde og forberedelse nødvendigt for kursusudbytte.
Og så er det både sjovt og hyggeligt at dele de
frankofone udfordringer med andre på samme sproglige
niveau.
Forårskursus kan efter ønske og aftale starte primo
marts 2020.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4506 • Tirsdag kl.
17.00-18.50. Startet: 10/9/2019. Slut:
25/2/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i
uge 42 og IKKE i juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Fransk 7-8 (B2 m.
pil op) : 22 gange - 44 lektioner, kr.
2395*
Starter mandag d. 21. oktober d.å. kl.
17.00-18.50. (Efter efterårsferien)
Holder du af en god intellektuel udfordring i godt
selskab?
Har du - uden at være flyvefærdig fordi du ikke har
lejlighed til at bruge sproget til daglig - et godt
sprogligt fundament i fransk fra mange års
kursusdeltagese eller tilsvarende, en rigtig god
læsefærdighed væsentligt ud over gymnasiets B-niveau, et
godt kendskab til fransk grammatik, en pæn forståelse af
talt fransk i sammenhæng og en pæn talefærdighed? Og
ønsker du at fastholde og forbedre især din mundtlige
sprogfærdighed i godt frankofilt selskab, så se
her:
Udgangspunkt for arbejdet med den mundtlige
sprogfærdighed vil dels være læsning af og samtale om en
ny(ere) fransk roman (med gloser som lærer løbende
udarbejder), dels mere fri samtale om emner af fælles
interesse som litteratur, billedkunst, film, teater,
musik, koncerter, rejser, politik og samfundsforhold,
samt begivenheder personligt og i verden.
På dette hold vil vi læse og samtale ud fra en roman af
Ariane Bois (baseret på virkelige
hændelser): L'île aux enfants. Belfond.
2019, Romanens tema er " Les enfants de la Creuse ",
fælles betegnelse for mindst 2000 børn af fattige
familier fra (Ile de) La Réunion, der i perioden fra
1963 til 1982, enten de havde en familie eller var
forældreløse, mod deres vilje blev tvangsforflyttet til
områder i Frankrig, hvor der manglede børn, bla. amtet
la Creuse. I Frankrig blev de efter en periode i
plejefamilier adopteret af franske familier. Søskende
blev systematisk adskilt, en voldsomt traumatisk
oplevelse. I 1998 hørte nogle af dem pludselig i radioen
om disse tvangsforflyttelser, erindringer begyndte at
dukke op, og de eller deres børn gav sig til at stille
spørgsmål til myndighederne eller rejste til La Réunion
i håb om at finde deres biologiske familie.
Lærer lægger gerne ud for fælles køb af fransk bog. Der
afregnes når bog udleveres.
*Gloser, grammatik & øvelser fra lærers hånd, kr.
45, incl. i kursuspris, udarbejdes og udleveres løbende
ved fremmøde på kurset.
Samtaleøvelser efter oplæg fra lærer, samt mindre
oversættelser dansk-fransk bygget op omkring relevant
grammatik og ordforråd vil indgå.
Øvelser i lytteforståelse med udgangspunkt i interviews
og uddrag af fransk tv.
Grammatik, relevant for niveauet, vil blive taget op som
opklaringsspørgsmål til læst tekst, repetition af bl.a.
(præsens) konjunktiv i praktisk anvendelse, samt mindre
gennemgange af relevant grammatik.
Kontinuerligt fremmøde og forberedelse er nødvendigt for
kursusudbytte.
Undervisningen, grammatik undtaget, foregår på fransk.
Ved interesse kan kurset fortsætte som forårskursus fra
slut marts 2020.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4507 • Mandag
17.00-18.50. Starter: 21/10/2019. Slut
udsat til: 30/3/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i
uge 42 og IKKE i juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Fransk 8 (B2/C1) :
22 gange - 44 lektioner, kr. 2395*
Starter, som annonceret, onsdag d. 25. sept. kl.
19.10-21.00.
Drømmer du om at finde det på én gang hyggelige og
seriøse lille hold med solide franskkundskaber og
færdigheder et godt stykke ud over gymnasiets A-niveau
(fra anden kursusdeltagelse, studieophold eller praktik
i fransktalende land?), godt sammenhold og en god og
lattermild stemning og dermed ligesindede at dele din
begejstring for fransk sprog og kultur med?
Eller har du fundet holdet, og vil du nødig gå glip af
dine onsdag aftener kl. 19.10-21.00?
Har du således en rigtig god mundtlig sprogfærdighed,
dvs. et pænt stort aktivt (og passivt) ordforråd, på en
god aften en rigtig god og flydende talefærdighed, en
god fransk udtale, en sikker forståelse af talt fransk i
sammenhæng, en stærk læsefærdighed, især inden for
fiktion, samt et godt kendskab til fransk grammatik?
Men savner du - der ikke har lejlighed til at anvende
sproget til daglig - mulighed for at øve, finpudse og
forbedre din mundtlige sprogfærdighed? Så læs videre
her:
På dette kursus vil vi med udgangspunkt i læsning af og
samtale om nye franske bøger m. gloser fra lærer (se
titler nedenfor), hvor vi til hver kursusgang vil læse
et antal sider, der tager hensyn til at du har andet i
dit liv, mere fri samtale om (aktuelle) emner af fælles
interesse, samt uddrag af aktuelt fransk tv, arbejde på
at forbedre og finpudse din mundtlige sprogfærdighed,
dvs. tale og forståelse af fransk tale i sammenhæng med
for niveauet relevant grammatik.
Et emne for repetition vil fx være den praktiske
anvendelse af konjunktiv, primært le présent du
subjonctif i moderne talt fransk.
Kunne du have lyst at holde oplæg på fransk for dine
holdkammerater om emne efter eget valg, skal du være
velkommen.
Det er planen først at læse Jean-Claude Grumbergs
meget smukke lille tekst, belønnet med de franske
boghandleres specialpris : La plus précieuse des
marchandises. Un conte. Ed. du
Seuil. 2019. I form af et eventyr hvis tema er " la
Shoah " fortælles historien om, hvordan en far på vej
mod Auschwitz redder den ene af sine to babytvillinger
fra døden ved at kaste hende ud ad vinduet på
godsvognen, hvor han og hans familie befinder sig på vej
gennem Polen.
Som kursets anden tekst har jeg valgt Delphine de
Vigan : Les gratitudes. JCLattès. 2019.
Denne relativt korte romans temaer er, jfr. titlen,
taknemlighed og ønsket om at sige tak medens tid er, men
også venskab og empati. Det er en smuk, velskrevet og
humoristisk historie med indlagt satire over den tid vi
lever i hvor vi fra først til sidst må igennem den ene
mere groteske test eller kontrol efter den anden for at
få lov at rykke videre til næste niveau.
Du skal regne med udgift til anskaffelse af bog. Lærer
lægger gerne ud for fælles køb. Der afregnes ved
kursusstart.
*Gloser, grammatik & øvelser, kr. 45, incl. i
kursusgebyr, udleveres løbende ved fremmøde.
Kontinuerligt fremmøde og forberedelse nødvendigt for
kursusudbytte. Det plejer at være både sjovt og
hyggeligt at dele udfordringer og sproglige erfaringer
med andre på samme sproglige niveau.
Undervisningen foregår på fransk, grammatik undtaget.
Ved interesse kan kurset fortsætte som forårskursus fra
godt midt marts 2020.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4508 • Onsdag
19.10-21.00. Starter: 25/9/2019. Slut:
11/3/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i
uge 42 og IKKE i juleferien i uge 52 & 1.
……………………………….. ………………………………..
Vild med fransk
(C1) : 22 gange - 44 lektioner, kr. 2395*
Starter, som annonceret, fredag d. 4. oktober kl.
10.10-12.00.
Bliver du glad af at gå til fransk? Eller kunne du
godt tænke dig det?
Har du forkundskaber og færdigheder i fransk, væsentligt
ud over gymnasiets A-niveau?
Har du gået til fransk i mange, mange år, med eller uden
afbrydelser, og har du således deltaget i struktureret
sprogundervisning i mundtlig sprogfærdighed på højt
niveau og dermed udviklet både læse- og talefærdighed,
forståelse af talt fransk, samt relevant morfologi og
syntaks således at du - selv om du ikke har lejlighed
til at anvende sproget til daglig og derfor af og til
mangler aktivt ordforråd eller glemmer at bruge
(præsens) konjunktiv - ret ubesværet kan udtrykke dig,
lytte, forstå og indgå i dialog på fransk uden at tænke
meget over de grammatiske regler, du engang har lært?
Er læsning af og fælles samtale på fransk om god og
gennemarbejdet litteratur en fornøjelse? Finder du at
fordybelse i fiktion - ud over stof til eftertanke og
dybere og mere nuanceret indsigt i og større forståelse
for andre måder at leve på - også tilfører dine
franskkundskaber flere facetter? Så se her:
På dette kursus vil vi - i en behagelig og munter
stemning - med udgangspunkt i emner af fælles interesse
som bøger, musik, billedkunst, film, teater, radio, tv,
aktuelle temaer og begivenheder, personligt og i verden
omkring os, samt i læsning af en ny(ere) fransk roman
(hvor vi efter aftale vil læse et antal sider til hver
kursusgang) med en vis begrænset mængde gloser, som
lærer løbende vil udarbejde, arbejde på at finpudse og
udvikle din franske tale og forståelse med en yderst
begrænset mængde grammatik og få øvelser.
For at øve og skærpe forståelsen af talt fransk i
sammenhæng vil vi også ved interesse se uddrag af
interviews eller andet aktuelt fra fransk tv.
Efter mange forsøg og læsning af flere sære og/eller
uengagerede romaner faldt valget af tekst på Fred
Vargas : " Temps glaciaires ", fra 2015.
(Hendes seneste fra 2017 læste dette hold for 2 sæsoner
siden.) Selv om du måske ikke kender Fred Vargas og
hendes højst uortodokse kriminalromaner på højt
sprogligt og kompositorisk niveau, kan du sagtens -
såfremt du har passende forkundskaber og læsefærdighed i
fransk - være med her. Det er ikke kriminalromaner i
traditionel forstand, men historier der bredes ud med et
fantastisk galleri af runde personer og
historisk-geografisk perspektivering. Personligt glæder
jeg mig altid til nye møder med den uortodokse
kriminalkommissær Jean-Baptiste Adamsberg, hans
næstkommanderende, den hvidvinsafhængige enlige far til
flere, Antoine Danglard, og hele den fantastiske gruppe
af kompetente og indimellem skøre mandlige og kvindelige
medarbejdere omkring dem, som Adamsberg nærer stor
hengivenhed over for. I denne Vargas' til dato
næstsidste " rompol ", som hun selv kalder sine krimier,
fører sporene efter to mistænkeligt ens selvmord til
begivenheder år tilbage på Island, hvortil rejsen derfor
går for de franske kriminalfolk. Om vi skal læse denne
"moppedreng" i Flammarions originaludgave fra 2015
eller i Poche-udgaven, J'ai lu, fra 2016, afventer
jeg de til dato tilmeldte kursusdeltageres svar på. Pft.
Lærer arrangerer gerne fælles køb af bog. Du skal regne
med udgift til anskaffelse. Lærer lægger gerne ud. Der
afregnes ved kursusstart.
*Gloser i et vist, begrænset omfang, kursets niveau
taget i betragtning, evt. grammatik med øvelser, samt
små aktuelle notitser og artikler, kr. 45, incl. i
kursuspris, udleveres løbende på kurset.
Kontinuerligt fremmøde og forberedelse nødvendigt for
kursusudbytte. Det plejer at være både sjovt og
hyggeligt at dele oplevelser og erfaringer med andre på
samme sproglige niveau.
Undervisningen foregår på fransk, grammatik
undtaget.
Ved interesse kan kurset fortsætte som forårskursus fra
ultimo marts 2020.
Undervisningssted: Hos M. Rasmussen,
Hillerødgade 22, 4. th., 2200 Kbh. N
Underviser: Marianne Rasmussen, F 35 83 34 52 / M 26 19
16 64
Hold 4510 • Fredag
10.10-12.00. Starter: 4/10/2019. Slut
: 20/3/2020
NB. Der undervises IKKE i efterårsferien i
uge 42 og IKKE i juleferien i uge 52 & 1.
___________________________________________________________________________
© MR Mariannes franskkurser 20. juni,
samt senest d. 20. september 2019. NB. Forbehold
tages for rettelse af fejl, evt. ændringer af start-
& slutdato, deltagerantal & pris for enkelte
hold.
___________________________________________________________________________
>Niveauer, indhold,
timetal & priser definerer hver enkelt
kursusudbyder inden for den ikke-prøveforberedende
undervisning på sin måde med henvisning til Den Fælles
Europæiske Referenceramme for Sprog, hvor Niveau A er
det mest elementære og C det mest avancerede.
NB. Fransk 1 intensivt for begyndere har ikke
anden niveaubetegnelse da der ikke forudsættes
forkundskaber & færdigheder i fransk ved start.
For spørgsmål om valg af niveau hos Mariannes
franskkurser er du velkommen til at kontakte Marianne
Rasmussen på F 35 83 34 52 / M 26 19 16 64.
Tlf.-tider? Se Praktisk.
Eller du kan skrive til mariannes-franskkurser@parkmail.dk
Indplacering sker ud fra korrekt oplysning om
dine forkundskaber og færdigheder og - for
dig der er ude over begynderniveauerne - også gerne via
samtale på fransk med din kommende underviser. Det
er dit ansvar at give retvisende
oplysning om dine forkundskaber og at læse
kursusbeskrivelse for det hold, du tilmelder dig,
grundigt, herunder også info om dag, tid og sted.
>Tilmelding/forretningsbetingelser:
Tilmelding/indbetaling kan - efter aftale om
indplacering på passende niveau - ske ved at du i god
tid før startdato via DIN Netbank, fx, indbetaler det
annoncerede kursusgebyr på nedennævnte konto, som
tilhører Mariannes franskkurser ved Marianne Rasmussen.
Deltagerne optages på holdene efter aftale, generelt i
den rækkefølge indbetalingerne registreres på kontoen.
• Du kan overføre 1) via Netbank til reg.
0274 kt. nr. 1664 9619, eller 2) pr.
giro til samme konto. Girokontonr. er 1664 9619.
Om nødvendigt kan giroblanket rekvireres.
• Kontaktdata: Du bedes venligst oplyse navn,
fysisk adresse, mobiltlf.-nr. og e-mail til mariannes-franskkurser@parkmail.dk
eller fx på tlf.
• Dine kontaktdata har Mariannes
franskkurser brug for 1) til kommunikation med
dig som kursist, og 2) som dokumentation i
vores bogføring. Vi aftaler kun undervisning for og med
navngivne kursister og betalere. NB. Vi benytter ikke
cookies og videregiver ikke og deler ikke dine data med
nogen.
• Har du betalt på en af førnævnte måder, har du
gyldig kvittering for indbetaling til kontonnr.
ovenfor, som tilhører Mariannes franskkurser v/ Marianne
Rasmussen.
• Kursusgebyret dækker den fysiske undervisning,
der foregår på det hold, du er tilmeldt, intet andet.
• Spørgsmål om Netbank må du venligst rette til
dit pengeinstitut.
• Betalingsfrist: I god tid før startdato og
senest 6 dage fra den dato, du tilkendegiver dit ønske
om plads på et givet hold og oplyser dine kontaktdata.
Har du tilkendegivet dit ønske om tilmelding, må du
indbetale det annoncerede kursusgebyr.
• Kvittering for modtaget
kursusgebyr/mødebekræftelse sendes som
ekstra service pr. e-mail ca. 6-10 dage efter at
din indbetaling er modtaget på nævnte konto, dog ikke
hvis indbetaling modtages efter startdato. Fremmøde kun
iflg. aftale.
• Tilbagebetaling af kursusgebyr til
holdundervisning kan ske indtil 14 dage før annonceret
startdato mod fradrag af kr. 75 til administration. Herefter
er tilmeldingen bindende og kursusgebyret kan ikke
refunderes.
• Holdskift kan normalt ske indtil 14 dage før
startdato. Er du forkert placeret niveaumæssigt, kan
overflytning til andet kursustrin på de længerevarende
sæsonhold efter aftale senest finde
sted inden kursets 3. undervisningsgang,
og du kan højst skifte én gang.
• Oprettes det hold, du har tilmeldt dig, ikke
pga manglende tilslutning, får du naturligvis hele dit
indbetalte kursusgebyr tilbage såfremt der ikke er et
andet hold der kan passe.
• Bøger til de niveauer, der er ude over
begynderbog, bestiller jeg gerne hjem fra Frankrig og
lægger ud for. Såfremt du ikke allersenest 15 dage før
startdato har meddelt mig at du selv ønsker at skaffe
din bog, må du venligst betale for det eksemplar af den
annoncerede franske bog, jeg har bestilt til dig og
betalt for. Når du har fået din bog i hånden, beder jeg
dig venligst refundere mig mit udlæg. Det kan ske via
Netbank, jfr. kontonr. ovenfor, eller kontant til mig
mod kvittering.
• Vibeke Gade: Franskbogen, 6. udg., &
Franskbogen-Øvehæfte, 5. udg., Systime
2010, som benyttes på de elementære
niveauer, beder jeg dig venligst selv skaffe. Som
privatperson kan du med fordel købe direkte via forlaget
Systimes hjemmeside eller i en fysisk boghandel.
__________________________________________________________________
© MR Mariannes franskkurser
juni - august 2019
__________________________________________________________________
• Link til Den Fælles Europæiske Referenceramme for
Sprog, side 43, virker desværre ikke:
http://uvm.dk/~/media/UVM/Filer/Udd/Voksne/PDF
...
|
